«Готово! Парус розпустили...»

***

Готово! Парус розпустили,
Посунули по синій хвилі
Помеж кугою¹ в Сирдар'ю
Байдару² та баркас³ чималий.
Прощай, убогий Косарале.
Нудьгу заклятую мою
Ти розважав-таки два літа.
Спасибі, друже; похвались,
Що люде і тебе знайшли
І знали, що з тебе зробити.
Прощай же, друже! Ні хвали,
Ані ганьби я не сплітаю
Твоїй пустині; в іншім краю,
Не знаю, може, й нагадаю
Нудьгу колишнюю колись!

[Друга половина 1849,
Косарал]

1. Куга — рід осоки з круглим безлистим стеблом.

2. Байдара — великий промисловий човен, оббитий шкірою.

3. Баркас — багатовеслове дерев'яне судно, різновид річкових барж. Т. Шевченко має на увазі дві шхуни Аральської описової екс- педиції— «Константнії» та «Николай».

4. Косарал — острів у північно-східній частині Аральського моря (тепер цей острів з'єднався з суходолом). Т. Шевченко вперше побував на Косаралі наприкінці липня 1848 р. у складі Аральської описової експедиції.