Подражаніє

ЕДУАРДУ СОВІ¹

Посаджу коло хатини
На вспомин дружині
І яблуньку, і грушеньку,
На вспомин єдиній! Бог дасть, виростуть. Дружина
Під древами тими
Сяде собі в холодочку
З дітками малими. А я буду груші рвати,
Діткам подавати...
З дружиною єдиною
Тихо розмовляти:
«Тойді, серце, як бралися,
Сі древа садив я...
Щасливий я!» — «І я, друже,
З тобою щаслива!»

19 ноября [1859],
С.-Петербург

1. Едуард Сова — Едвард Вітольд Желіговський (1815— 1864), який писав під псевдонімом «Антоні Сова» — польський революційний демократ, поет, драматург, перекладач. В 1838 р. за участь у таємних революційних товариствах був засланий до Оренбурга. Там він зав'язав листування і заочно потоваришував з Т. Шевченком. Особисто познайомився 28 березня 1858 р. у Петербурзі. 13. V 1858 р. записав у щоденник поета вірш «До брата Тараса Шевченка».