Руданський Степан - Ігор - князь сіверський - 11
Українська література / Руданський Степан / Переклади / Ігор - князь сіверський - 11
В базі 4533 віршів 567 авторів.

Ігор - князь сіверський - 11

PDFДрукe-mail

Головна статті
Ігор - князь сіверський
Ігор - князь сіверський 2
Ігор - князь сіверський 3
Ігор - князь сіверський 4
Ігор - князь сіверський 5
Ігор - князь сіверський 6
Ігор - князь сіверський 7
Ігор - князь сіверський 8
Ігор - князь сіверський 9
Ігор - князь сіверський 10
Ігор - князь сіверський 11
Ігор - князь сіверський 12
Всі сторінки

11

Не сороки ж то на полі
Вились, скреготали —
То їздили Гзак з Кончаком
Та сліду шукали.
І ворони не каркали,
І галки замовкли,
Сороки не скреготали,
Полози лиш повзли.
А ятелі путь до річки
Тутоком справляють,
Соловії живим співом
Світ оповідають.
І мовить Гзак Кончакові:
«Ми жалю не маєм:
Коли сокіл в гніздо летить,
Соколича маєм,
Золоченими стрілами
Його розстріляєм!»
А до Гзака Кончак каже:
«Ми жалю не маєм:
Коли сокіл в гніздо летить,
То ми дівку маєм,
Опутаєм соколина
Та й жалю не маєм!»
І мовить Гзак Кончакові:
«Ой брате, мій брате!
Коли його опутаєм,
Жалю будем мати.
Коли його опутаєм,
Осміють нас люди,
Бо не буде соколича64
І дочки не буде!
Тоді стануть на Каялі
Нас і птиці бити
І у полі Половецькім
Більше нам не жити!»


64. Сокіл - то Ігор, а соколич - то син його Владимир, що женився у полоні на Кончаковій дочці.



Виправляч

Якщо ви помітили будь-яку помилку, будь ласка, виділіть текст, натисніть Alt+Enter і відправте нам повідомлення.